ᐉ 37 nej novoročních přání v angličtině pro rok 2024

Chcete poslat novoroční přání v angličtině své rodině, přátelům nebo spolupracovníkům?

Nemáte žádnou inspiraci nebo si nevíte rady s překladem?

Podívejte se na krásná textová, obrázková a další přání do Nového roku!

Přinášíme vám je i s překladem.

Krátká textová novoroční přání v angličtině

Textové novoroční přání jsou velice oblíbené, komu z nás nepřijde po odbití půlnoci alespoň jedna SMS? Podívejte se na anglická novoroční přání i s překladem. Tyto přání můžete jednoduše zaslat přes SMS nebo sdílet na sociálních sítích.

I said this 365 days ago, but happy New Year!

Vím, že jsem to říkal/a před 365 dny, ale přeji ti šťastný nový rok!

May the new year bless you with health, wealth, and happiness.

Ať jsi v novém roce požehnaný zdravím, bohatstvím a štěstím.

New adventures are around the corner. Happy New Year!

Nová dobrodružství jsou za rohem. Šťastný nový rok!

Friends are the family we choose for ourselves. Cheers to another year of friendship.

Přátelé jsou rodina, kterou si sami vybíráme. Hurá do dalšího roku přátelství.

You deserve all the best: May all your wishes come true in 2023!

Zasloužíte si vše nejlepší: Ať se ti v roce 2022 splní všechna tvá přání!

New Year’s Day is the first page in a blank book: Write a phenomenal story!

Nový rok je první stránka v prázdné knize: Napiš fenomenální příběh!

Cheers to a new year, new beginnings and the same friends!

Hurá do nového roku, nových začátků a stejných přátelství!

Cheers to more shared successes in the new year!

Hurá do dalších společných úspěchů v novém roce!

Anglické novoroční přání s nápisem happy new year — timesofindia.indiatimes.com

Vtipná novoroční přání anglicky

Co může být lepší, než rozesmát své blízké na Nový rok? S těmito legračními novoročními přáníčky se vám to podaří!

Our friendship is like wine, and it’s a new year of us getting better with age. Thank you for being you and cheers to what is coming our way.

Naše přátelství je jako víno a další nový rok, s věkem se zlepšuje! Děkuji za to, že jsi a připíjím na budoucnost.

Many people look forward to the New Year for a new start on old habits.

Mnoho lidí se na Nový rok těší na nový začátek starých zvyků.

My nose is red, my eyes are blurry, My head is pounding, my tongue is furry. It’s gonna be a great year; don’t you worry. Happy New Year!

Nos mám červený, oči mám rozmazané, V hlavě mi buší, jazyk mám chlupatý. Bude to skvělý rok; nedělej si starosti. Šťastný nový rok!

In 2023, if you see light at the end of the tunnel, be sure it’s not a train headed straight for you.

Pokud v roce 2023 uvidíš světlo na konci tunelu, ujisti se, že to není vlak, který míří přímo k tobě.

365 new trips around the sun, 365 new opportunities and …. 365 new disappointments. Happy New Year full of joy and laughter!

365 nových cest kolem slunce, 365 nových příležitostí a …. 365 nových zklamání. Šťastný nový rok plný radosti a smíchu!

My New Year’s resolution is to dream more. I guess that means I’ll need to sleep a lot.

Moje novoroční předsevzetí je více snít. Myslím, že to znamená, že budu muset hodně spát.

Máte rádi tvoření a chcete vyrobit originální přání? Podívejte se na návody na výrobu vánočních a novoročních přání, kde můžete tato anglická přáníčka vepsat!

Delší a osobnější novoroční blahopřání

Potřebujete někomu poslat osobnější nebo delší novoroční přání v angličtině? Připravili jsme pro vás výběr, který lze poslat rodině, kolegům nebo přátelům.

Time flies when you’re with the love of your life. Cheers to another year together — and forever to go!

Čas letí, když jsi s láskou svého života. Hurá do dalšího společného roku – a poté navždy spolu!

We’ve been through a lot this year, but we managed to cope with every difficulty. Nothing can tear us apart. Thank you for being with me through the good and the bad. Happy New Year.

Letos jsme toho hodně prožili, ale dokázali jsme si poradit se všemi obtížemi. Nic nás nemůže rozdělit. Děkuji, že jsi se mnou v dobrém i zlém. Šťastný nový rok.

I hope this new year will bring everything you’ve ever wanted into your life and make your every dream come true. You deserve all of this world’s happiness. I love you, happy New Year!

Doufám, že tento nový rok přinese do vašeho života vše, co jste kdy chtěli, a splní každý váš sen. Zasloužíte si veškeré štěstí tohoto světa. Miluji vás, šťastný Nový rok!

I’m so proud of all your accomplishments this year — and I just can’t wait to see what you do in the next.

Jsem tak hrdá/ý na všechny tvé úspěchy v tomto roce – a nemůžu se dočkat, až uvidím, co dokážeš v příštím.

Whatever the new year brings, I know I’ll achieve my goals with you by my side. Happy new year to my forever love!

Ať už nový rok přinese cokoliv, vím, že svých cílů dosáhnu s tebou po mém boku. Šťastný nový rok mé věčné lásce!

Thank you for inspiring me to do my best this past year. Here’s to more success in the new year.

Děkuji, že jste mě inspiroval k tomu, abych v uplynulém roce udělal/a to nejlepší. V novém roce nás čekají další úspěchy.

Pohlednice s přáním do nového roku anglicky — https://sweetlovemessages.com/

Objevte podobné tipy

Krásné dětské vánoční omalovánky k vytištění. Ukraťte dětem čekání na Ježíška!

Dita Tukan

5. 09. 2022

Jaké bude letos vánoční počasí v prosinci? Data z předpovědí za posledních 10 let mluví jasně

Michaela Švejdová

27. 11. 2023

Naše vánoční testy ověří, jak dobře znáte vánoční zvyky, pohádky, písničky i pokrmy! Co víte o Vánocích?

Martina Šťastná

14. 08. 2023

Nejlepší německá silvestrovská přání pro vás na výběr. Vtipná, rýmovaná i gif přání s německými texty

Dita Tukan

17. 10. 2022

Obrázková přání do novému roku anglicky

Chcete někoho obdarovat obrázkovým přáním do nového roku? Obrázek můžete stáhnout a odeslat jako přílohu v e-mailu nebo WhatsAppu. Dokonce je můžete i vytisknout a odeslat jako pohlednici.

Pro tyto obrázková přání jsme vám připravili i překlad.

Pohlednice s novoročním přáním v angličtině — wishesmsg.com

Šťastný Nový rok. Dokud budu naživu nikdy tě nepřestanu milovat a rozveselovat.

Pohlednice s přáním do nového roku s dárky — pinterest.com

Přeji ti 12 měsíců úspěchu, 52 týdnů smíchu, 365 dní zábavy, 8 760 hodin potěšení, 525 600 minut štěstí a 31 563 000 vteřin radosti. Šťastný Nový rok.

Přání do nového roku se sluchátky — wishesmsg.com

Šťastný Nový rok! Nezapomeň si dát nějaká předsevzetí, která nikdy nedodržíš a pověsit si kalendář, na který se nikdy nepodíváš.

Novoroční pohlednice s dárky — wishesmsg.com

Šťastný Nový rok od někoho roztomilého, krásného, chytrého a někoho, kdo tě chce vidět vždy s úsměvem.

Anglické přání do nového roku s ohňostrojem — wishesmsg.com

Je úžasné být součástí rodiny, která má tolik milujících členů. Všechny vás mám moc rád/a. Šťastný Nový rok!

Pohlednice s dárkem a přáním — wishesquotz.com

Nový rok přichází zas a znovu přináší atmosféru oslav. Užij si parádní novoroční party. Šťastný Nový rok naplněný štěstím a mírem.

Novoroční přání s balonky, dárkem a šampaňským — wishesmsg.com

Předtím než se opiju, než budu tančit na stole, než ztratím mobil, budu nahý/á a zatčený/á, bych ti rád popřál/a šťastný Nový rok!

Chcete se podívat i na krásná vánoční přáni v angličtině? Připravili jsme pro vás výběr nejhezčích anglických přání k Vánocům.

Novoroční video gratulace anglicky

Novoroční videa jsou taky velice populárním způsobem, jak popřát do nového roku. A co například novoroční písničky? Pokud si lámete hlavu nad tím, jak popřát v angličtině, video vám může pomoct!

S prvním videem určitě nešlápnete vedle. ABBA a jejich klasika Happy New Year, určitě osvěží vzpomínky každého, kdo si tuto píseň poslechne.

ABBA - Happy New Year (Video)

Watch this video on YouTube

youtube.com

Další novoroční píseň je od slavné Mariah Carey. V písni si připíjí na staré dobré časy a na laskavost.

Mariah Carey - Auld Lang Syne (The New Year's Anthem, Fireworks Version)

Watch this video on YouTube

youtube.com

Další video je plné pozitivních motivací, které každého zahřejí u srdce a povzbudí. Video je rozděleno na 12 částí a každá část je věnována jednomu měsíci.

❄ Happy New Year 2024! ❄ Positive Affirmations: New Year Wishes to Share ❄