Jaké budou letos adventní trhy v polském Těšíně? Program a důležité informace na jednom místě 

Rádi byste jeli za adventní atmosférou do zahraničí, ale nechcete cestovat daleko? 

Jeďte se podívat na vánoční trhy v Těšíně. 

Město je hned za hranicemi a pro návštěvníky chystá bohatý kulturní program. 

Adventní trhy v Cieszyně 

Kde: Stará tržnice (Stary Targ) 

Kdy: 3. – 23. prosince 2022 

Otevírací doba: 10:00-18:00

Trh se dosud konal na Těšínské náměstí (Cieszyński rynek), letos se kvůli archeologickým pracím stěhuje na Starou tržnici. Atmosféře to nijak neuškodí. Na místě bude velký jarmark s vánočními dekoracemi a dalšími tradičními výrobky. 

Součástí programu budou umělecká vystoupení. Nejvíce hudby zazní první víkend konání. 

Kulturní program v Těšíně

Sobota 3. prosince 2022

Místo: Starý trh (Stary targ) 

• 15:00 Příchod svatého Mikuláše ze Zámeckého vrchu na Starý trh 
• 15:45 Zahájení veletrhu
• 16:00 Hania Stoszek
• 16:45 Těšínský dechový orchestr Slezské univerzity v Katovicích
• 17:30 Soubor písní a tanců Těšínský kraj Janiny Marcinkowe
• 18:30 Asociace mažoretek „Cieszyńskie Stars“
• 19:00 Duo Performance a Bracia.pl

Neděle 4. prosince 

Místo: Náměstí Svatého kříže (vedle Kostela sv. Máří Magdaleny) 

• 13:00 Městská dechová hudba Těšínska

Místo: Starý trh 

• 14:00 Pěvecký sbor Lutnia
• 15:00 Vánoční vaření – kulinářské dílny s Michalem Bałazy
• 16:00 Kasia a Błażej Trio
• 17:00 Amatérská kytarová skupina
• 17:30 Zofia Bujok, Błażej Knopek, Michał Kasztura Wachz 
• 18:00 Těšín zpívá koledy 

13. prosince 2022, 19:00

• „Polský Betlém“ v podání Polské scény, Těšínské divadlo v Českém Těšíně

16. prosince 2022, 17:00

• Setkání na podporu regionálních kalendářů Těšínského Slezska na rok 2023, Konferenční místnost Książnica Cieszyńska

16. prosince 2022, 18:00

• Koncert TGD „Carols of the World“, Church of Jesus

28. a 29. prosince 2022, 17:00

• Koncert „Děti zpívají vánoční koledy“, Divadlo A. Mickiewicze

31. prosince 2022 v 17:00 a 21:00

• Silvestrovský galavečer v Divadle, Teatr im. A. Mickiewicz

Jak se dostat do Těšína? 

Těšín se nachází v jižním Polsku, hned za hranicemi na severovýchodě našeho území. Nejsnadněji se do Těšína dostanete z Moravskoslezského kraje. 

Autem do Cieszyna 

• Z Ostravy: Jeďte po D56 směr Frýdek-Místek, na kruhovém objezdu jeďte směr Český Těšín. Projedete Frýdkem-Místkem, za městem se napojíte na D48, po této dálnici se dostanete do Českého Těšína, po ulicích Frýdecká, Viaduktová, Nádražní a Střelniční přijedete k hraničnímu přechodu. Délka trasy je 50 km, předpokládaná doba jízdy 40 minut. 
• Z Bohumína: Jeďte po Bohumínské do Karviné, v Karviné pokračujte po třídě 17. listopadu, poté směr Louky, Chotěbuz, po ulici Karvinská přijedete do Českého Těšína. Pokračujte po Nádražní a Střelniční k hraničnímu přechodu. Trasa je dlouhá 39 km a předpokládaná doba jízdy je 40 minut. 

Veřejné parkoviště v Cieszyně se nachází na ulici Aleja Jana Łyska nebo Generała Józefa Hallera. Auto můžete nechat i v Českém Těšíně na parkovišti Frýdecká a do Polska si udělat procházku. 

Cestování vlakem 

Nejjednodušší je přijet vlakem do Českého Těšína a do Cieszyna jít pěšky. Nádraží je vzdáleno pouze půl kilometru od hranic, a tudíž i půl kilometru od polského Těšínu. 

V Českém Těšíně stojí většina dálkových spojů z Prahy. Jezdí sem také osobní vlaky z Ostravy a Frýdku-Místku. Některé frýdecko-místecké spoje zajíždějí do Cieszyna. 

Vánoční trhy v Českém Těšíně 

Města Český Těšín a Cieszyn v minulosti patřila k sobě. Centra obou měst dělí jen krátká vzdálenost a hranici mezi nimi určuje řeka Olše. Obyvatelé často chodí do sousedního státu například na nákupy nebo na návštěvu. Udělejte to podobně: Až budete na výletě, projděte vánoční trhy na polské i na české straně. 

Náměstí v Českém Těšíně dominuje novorenesanční radnice, pochází z dob První republiky. V Muzeu Těšínska se dozvíte zajímavosti z historie a kultury města i jeho blízkého okolí. 

Co vidět v polském Těšíně? 

Zámecký vrch 

Pro návštěvu Zámeckého vrchu je lepší léto, ale i v prosinci stojí nejstarší část města za návštěvu. V areálu uvidíte rotundu svatého Mikuláše a svatého Václava z 12. století, Lovecký zámeček Habsburků, Věž poslední obrany a Pomník slezským legionářům. Z původního městského opevnění se dochovala pouze Piastovská věž, která pochází ze 14. století a je 30 metrů vysoká. Z věže je výhled do širokého okolí, v prosinci je otevírací doba od 9 do 16 hodin. 

Rynek 

Na těšínském náměstí momentálně probíhají archeologické práce. Z tohoto důvodu se na něm navzdory tradici nemohou konat vánoční trhy. Vstup na náměstí je stále možný. Prohlédněte si klasicistní budovu radnice, novorenesanční Městskou spořitelnu a typický měšťanský Konczakowských dům dům z 18. století. 

Kostel svaté Máří Magdaleny 

V Těšíně stojí řada kostelů, nejznámějším z nich je Kostel sv. Máří Magdaleny. Původně na jeho místě stál gotický chrám, z něhož se dochovaly pouze pilíře. Dnešní podobu získal kostel po požáru v 18. století. 

Muzeum tiskařství 

Nahlédněte do historie tiskařských dílen. V muzeu uvidíte staré stroje, sady písmen i knihařská zařízení. Muzeum má otevřeno každý den, v pondělí, úterý, ve středu a ve čtvrtek od 10 do 15 hodin, v pátek od 14 do 20 hodin a o víkendu od 11 do 18 hodin. Vstupné stojí 15 PLN (asi 78 Kč).